There’s no place like home for penny-pinching consumers who are eating out less and spending more on perishables. It all adds up to $6 billion in potential market growth.