Food departments outperformed non-food, health and beauty and general merchandise departments as Americans returned to cooking and eating at home—boosting grocery channel shopping trips in the process.